Folge 1 - Schuss in die Vergangenheit

2008: Polizeipsychologin Alex Drake wird bei der Festnahme des abgehalfterten Drogendealers Arthur Layton angeschossen und fällt ins Koma. Als sie erwacht, findet sie sich im Jahr 1981 wieder. Alex soll als neues Mitglied die Londoner Polizeieinheit von Detective Chief Inspector Gene Hunt unterstützen. Der hält von Alex' Polizeimethoden rein gar nichts und lässt sie das bei jeder Gelegenheit spüren. Während Alex sich bemüht in den 80ern zurechtzukommen, versucht sie zu ergründen, wie sie in die Vergangenheit geraten ist.

Folge 2 - Bombenleger

In London herrscht höchste Alarmbereitschaft, denn die Hochzeit von Thronfolger Prinz Charles und Lady Diana Spencer steht kurz bevor. Auch Gene Hunt und sein Team sind angespannt, weil Demonstrationen angekündigt sind. Außerdem könnte eine Zwangsräumung zu unerwünschten negativen Schlagzeilen in der Presse führen: Der Baulöwe Daniel Moore will das Londoner East End sanieren, was billigen Wohnraum vernichten würde. Dabei steht ihm nur noch die Familie Bond im Weg, die einen kleinen Pub in der Gegend betreibt.

Folge 3 - Die Unreinen

Eine Prostituierte macht eine Anzeige wegen Vergewaltigung. Alex nimmt die Sache sehr ernst, Gene ist jedoch von der Geschichte nicht überzeugt. Aber da sich vor wenigen Wochen ein ähnlicher Fall ereignet hatte, nimmt das CID die Ermittlungen auf. Genervt von der Einstellung der Männer, geht Alex jedoch bald ihre eigenen Wege und begegnet dabei ihrem Patenonkel Evan White, der Alex nach dem Tod ihrer Eltern aufgezogen hatte und außerdem auch der Pate ihrer Tochter Molly ist. Nach einer handfesten Auseinandersetzung kann Alex Gene überzeugen, verdeckt am Tatort, einem Schiff, zu ermitteln und tatsächlich findet sich ein Verdächtiger. Den müssen Gene und Alex dank Evans Verteidigung jedoch wieder laufen lassen. Derweil kümmert Ray sich rührend um ein verstörtes junges Mädchen, deren Geschichte ein neues Licht auf den Fall wirft.

Folge 4 - Frauenpower

Ein vermeintlicher Selbstmord entpuppt sich als komplizierter als gedacht. Es stellt sich nicht nur heraus, dass der Mann ermordet wurde, auch wird die Leiche heimlich an einen anderen Ort gebracht. Alex und Gene finden heraus, dass der Mann auf einer Militärbasis gearbeitet hat und zudem Kontakte zu einer Frauengruppe unterhielt, welche die Existenz geheimer Pläne für Nuklearraketentests der Regierung beweisen will. Zudem hatte der Ermordete einst als Handwerker für Alex Mutter gearbeitet. Da sich diese politisch engagiert, vermutet Alex sofort die Beteiligung des britischen Inlandsgeheimdienstes und einen Zusammenhang mit dem Tod ihrer Eltern. Gene kann jedoch erst überzeugt werden, als auch noch die Beweismittel aus dem Revier entwendet werden. Sie beschließen, sich in die Militärbasis einzuschleusen und die Akte zu suchen, welche die Beweise für geheime Raketentests enthalten soll. Brenzlig wird es allerdings, als Alex sich und Gene aus Versehen in einem luftdichten Aktentresor einschließt.

Folge 5 - Schwulitäten

Eine Leiche und der Tipp eines Informanten führen das Team auf die Spur des Geschäftsmannes Simon Neary, der mit Waffen und Drogen handeln soll. Beim Zugriff in einem Hotel treffen sie jedoch nur auf Nearys jungen Liebhaber Marcus. Wieder einmal versucht Alex das Team von ihren analytischen Methoden zu überzeugen, aber erst als Genes Informant ebenfalls ermordet wird, lässt er sich darauf ein zu versuchen, Marcus als neuen Informanten zu gewinnen.

Folge 6 - Im Müll liegt die Wahrheit

Ein bewaffneter Raubüberfall führt Gene zu dem Gangster Chas Cale, der ihm schon seit langem ein Dorn im Auge ist. Dummerweise präsentiert Chas ein wasserdichtes Alibi und stürzt Gene damit in eine Sinnkrise: Ist Chas wirklich unschuldig? Und hat Gene seinen legendären Spürsinn verloren, weil er ihn dennoch verdächtig hat? Alex schickt Ray und Chris als Undercover-Agenten in einen von Gaunern frequentierten Pub, um nach neuen Hinweisen zu suchen. Mit Erfolg, doch das Ergebnis der Ermittlungen bringt Alex in Lebensgefahr...

Folge 7 - Der Mann in der Wanne

Gene und sein Team untersuchen einen besonders kuriosen Raubüberfall: Ein Mann, der in einer Badewanne voller gebackener Bohnen durch Großbritannien tourt, um Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln, wurde von Bewaffneten um seine Einnahmen gebracht. Alex schlägt vor, das Verbrechen in einer Fernsehsendung zu rekonstruieren und die Zuschauer um Hinweise zu bitten. Gene passt das nicht, er bevorzugt seine ganz persönliche Art der altmodischen Polizeiarbeit...

Folge 8 - Der Clown

Alex weiß, dass ihre Eltern in wenigen Tagen bei einem Bombenattentat sterben werden. Die Polizeipsychologin beschließt, die Chance zu nutzen, die ihr der Zeitsprung eröffnet und das Verbrechen zu verhindern, bevor es geschieht. Systematisch schaltet sie alle Faktoren aus, die zum Tod ihrer Eltern führen werden: Als erstes zerstört sie den blauen Ford Escort, von dem sie annimmt, dass ihre Eltern darin starben. Anschließend schiebt sie den beiden Kokain unter und lässt sie wegen Drogenbesitzes festnehmen. Doch Alex" scheinbar wasserdichter Plan wird von Gene unwissentlich sabotiert...