Tierische Weltreisen mit Steve Leonard
Folge 1 - Flugreise mit Fischadlern

In der ersten Episode folgt Steve Leonard drei jungen Fischadlern: Tasha ist acht Wochen alt, Bunga zehn und Jaws zwölf. Die drei leben auf der kleinen Insel Martha’s Vineyard, vor der Küste von Massachusetts. Keiner von ihnen hat die Insel je verlassen, trotzdem soll es nun tausende von Kilometern gen Süden gehen. Im Winter wird es im Norden einfach zu kalt, und Nahrung lässt sich dann ebenfalls kaum mehr finden. Vogelkundler Rob Bierregaard hat die Vögel mit winzigen Sendern versehen, die das Team ständig über ihre Position informieren.

Schon kurz darauf geht es los: Von der Insel zwischen Boston und New York aus machen sich die drei Jungtiere – jeder für sich – auf den Weg in wärmere Gefilde. Doch woher wissen sie, wohin es geht? Ihre Eltern sind bei diesem ersten Zug nicht dabei.

Anfangs legen die drei an jedem Tag erstaunliche 500 Kilometer zurück, doch bald kommt es zu Problemen. Von Bunga fehlt jede Spur. Steve Leonard befürchtet schon, dass er auf einer Straße gelandet und überfahren worden sein könnte. Und zu allem Überfluss bewegt sich ein Hurrikan direkt auf die Fischadler und auf Steve Leonard zu.